1. Veri korumasına genel bakış

a. Genel bilgiler

Aşağıdaki bilgiler, bu web sitesini ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğuna dair basit bir genel bakış sunmaktadır. Kişisel veri, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek her türlü veridir. Veri korumasına ilişkin ayrıntılı bilgilere, bu sayfadaki açıklamalarda yer verilmiştir.

b. Bu web sitesinde veri toplama

Bu web sitesinde veri toplamadan kim sorumludur?

Bu web sitesindeki veri işleme, web sitesi operatörü tarafından gerçekleştirilir. İletişim bilgilerine bu web sitesinin yasal bildiriminde ulaşılabilir.

Verilerinizi nasıl topluyoruz?

Verileriniz öncelikle, bize sağladığınız için toplanır. Bu, örneğin, iletişim formuna girdiğiniz verileri içerebilir. Web sitesini ziyaret ettiğinizde, BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak başka veriler de toplanır. Bunlar öncelikle teknik verilerdir (örneğin, internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfaya erişim zamanı). Bu veriler, web sitesine girdiğiniz anda otomatik olarak toplanır.

Verilerinizi ne için kullanıyoruz?

Bazı veriler web sitesinin doğru şekilde çalışmasını sağlamak için toplanır. Diğer veriler ise kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.

Kişisel verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?

Kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve amacı hakkında istediğiniz zaman ücretsiz bilgi edinme hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme hakkınız da bulunmaktadır. Bu amaçla ve veri koruma ile ilgili diğer sorularınız için, yasal bildirimde belirtilen adresten istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca, yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkınız da vardır. Belirli koşullar altında, kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız da bulunmaktadır. Ayrıntılar, gizlilik politikasında “İşlemenin Kısıtlanması Hakkı” başlığı altında bulunabilir.

---

2. Barındırma

Harici barındırma

Bu web sitesi harici bir hizmet sağlayıcı (host) tarafından barındırılmaktadır. Bu web sitesinde toplanan kişisel veriler, hostun sunucularında saklanır. Bu veriler özellikle IP adreslerini, iletişim taleplerini, meta verileri ve iletişim verilerini, sözleşme verilerini, iletişim bilgilerini, adları, web sitesine erişim verilerini ve web sitesi aracılığıyla oluşturulan diğer verileri içerebilir.

Hosting sağlayıcısının kullanımı, potansiyel ve mevcut müşterilerimize karşı sözleşmesel yükümlülüklerimizi yerine getirmek (GDPR Madde 6, paragraf 1, bent b) ve profesyonel bir sağlayıcı tarafından çevrimiçi hizmetlerimizin güvenli, hızlı ve verimli bir şekilde sunulması amacıyla yapılmaktadır (GDPR Madde 6, paragraf 1, bent f). Hosting sağlayıcımız, verilerinizi yalnızca sözleşmesel yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli olduğu ölçüde işleyecek ve bu verilerle ilgili talimatlarımıza uyacaktır.

Aşağıdaki sağlayıcı hosting sağlayıcısı olarak kullanılmaktadır:

IONOS SE
Elgendorfer Cad. 57
56410 Montabaur

---

3. Genel bilgiler ve zorunlu açıklamalar

Veri koruma

Bu web sitesinin operatörleri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutuyor ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu gizlilik politikasına uygun olarak işliyoruz.

Bu web sitesini kullandığınızda çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilen verilerdir. Bu gizlilik politikası, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca bunun nasıl ve hangi amaçla yapıldığını da açıklamaktadır.

Lütfen internet üzerinden veri iletiminin (örneğin e-posta yoluyla iletişim kurarken) güvenlik açıkları içerebileceğini unutmayın. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı tamamen korunması mümkün değildir.

Sorumlu kuruluşla ilgili not

Bu web sitesindeki veri işleme sorumlusu kuruluş şudur:

Dadas Hizmetleri,
Schönkampstr. 14a,
23566 Lübeck

Tel.: +49 (0) 176 417 094 00
E-posta: dadas-dienste@web.de

Veri işleme izninizin geri çekilmesi

Birçok veri işleme işlemi yalnızca açık rızanızla mümkündür. Rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bize e-posta yoluyla gayri resmi bir bildirimde bulunmanız yeterlidir. Geri çekme işleminden önce gerçekleştirilen veri işlemenin yasallığı, geri çekme işleminden etkilenmez.

Özel durumlarda veri toplamaya ve doğrudan pazarlamaya itiraz etme hakkı (GDPR Madde 21)

Belirli durumlarda, kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz.

Veri taşınabilirliği hakkı

Onayınız doğrultusunda veya bir sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla otomatik olarak işlediğimiz verileri, yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta alma hakkına sahipsiniz.

---

4. Bu web sitesinde veri toplama

Çerezler

Bu web siteleri teknik olarak gerekli çerezleri kullanmaktadır. Bu çerezler, web sitemizi daha kullanıcı dostu, etkili ve güvenli hale getirmeye yarar. Çerezler, bilgisayarınızda depolanan ve tarayıcınız tarafından kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Saklanabilecek diğer çerezler bu gizlilik politikasında ayrı olarak ele alınacaktır.

Sunucu günlük dosyaları

Web sitesi sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği bilgileri sunucu günlük dosyaları adı verilen dosyalarda otomatik olarak toplar ve saklar. Bu bilgiler şunları içerir:

• Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü
• Kullanılan işletim sistemi
• Yönlendiren URL
• Erişim sağlayan bilgisayarın ana bilgisayar adı
• Sunucu isteğinin zamanı
• IP adresi

Bu veriler diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmeyecektir. Bu veriler, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca toplanmaktadır. Web sitesi operatörünün, web sitesinin teknik olarak kusursuz sunumu ve optimizasyonu konusunda meşru bir menfaati vardır; bu amaçla sunucu günlük dosyalarının kaydedilmesi gerekmektedir.

İletişim formu

İletişim formu aracılığıyla bize sorular gönderirseniz, verdiğiniz iletişim bilgileri de dahil olmak üzere, formdaki bilgileriniz, sorunuzun işlenmesi ve olası takip soruları için tarafımızca saklanacaktır. Bu verileri izniniz olmadan paylaşmayacağız.

Bu verilerin işlenmesi, sorunuz bir sözleşmenin ifasıyla ilgiliyse veya bir sözleşmeye girmeden önce adımlar atılması için gerekliyse, GDPR Madde 6(1)(b)'ye dayanmaktadır. Diğer tüm durumlarda, işleme, bize yöneltilen soruların verimli bir şekilde ele alınmasındaki meşru menfaatimize (GDPR Madde 6(1)(f)) veya böyle bir onay alınmışsa sizin onayınıza (GDPR Madde 6(1)(a)) dayanmaktadır. İletişim formuna girdiğiniz veriler, silinmesini talep edene, saklanmasına ilişkin onayınızı geri çekene veya veri saklama amacı artık geçerli olmayana kadar (örneğin, sorunuz işlendikten sonra) bizde kalacaktır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle saklama süreleri – bundan etkilenmez.

E-posta, telefon veya faks yoluyla iletişim

Bize e-posta, telefon veya faks yoluyla ulaştığınızda, talebiniz ve bunun sonucunda ortaya çıkan tüm kişisel veriler (isim, talep) talebinizin işlenmesi amacıyla tarafımızca saklanacak ve işlenecektir.

Bu verilerin işlenmesi, talebiniz bir sözleşmenin yerine getirilmesiyle ilgiliyse veya bir sözleşmeye girmeden önce adımlar atılması için gerekliyse, GDPR Madde 6(1)(b)'ye dayanmaktadır. Diğer tüm durumlarda, işleme, sizin onayınıza (GDPR Madde 6(1)(a)) ve/veya bize yöneltilen soruların verimli bir şekilde işlenmesinde meşru bir menfaatimiz olduğu için meşru menfaatlerimize (GDPR Madde 6(1)(f)) dayanmaktadır.

İletişim talepleri aracılığıyla bize gönderdiğiniz veriler, silinmesini talep edene, saklanmasına ilişkin onayınızı geri çekene veya veri saklama amacı ortadan kalkana kadar (örneğin, talebiniz işlendikten sonra) bizde kalacaktır. Zorunlu yasal hükümler – özellikle yasal saklama süreleri – bundan etkilenmez.

Verilerin işlenmesi (müşteri ve sözleşme verileri)

Kişisel verileri yalnızca sözleşme ilişkisinin kurulması, içeriğinin tanımlanması veya değiştirilmesi için gerekli olduğu ölçüde toplar, işler ve kullanırız (ana veriler). Bu, GDPR Madde 6(1)(b) uyarınca yapılır. Bu web sitesinin kullanımına ilişkin kişisel verileri (kullanım verileri) yalnızca kullanıcının hizmete erişmesini sağlamak veya faturalandırma amacıyla gerekli olduğu ölçüde toplar, işler ve kullanırız.

Toplanan müşteri verileri, sipariş tamamlandıktan veya iş ilişkisi sona erdikten sonra silinecektir. Yasal saklama süreleri bundan etkilenmez.

Hizmet ve dijital içerik sözleşmeleri kapsamında veri aktarımı

Kişisel verileri üçüncü taraflarla yalnızca sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli olması durumunda, örneğin ödemeyi işlemekle görevlendirilen kredi kuruluşuna aktarırız. Verileriniz başkalarıyla paylaşılmayacak veya yalnızca bu tür bir paylaşıma açıkça onay vermeniz durumunda paylaşılacaktır. Verileriniz, örneğin reklam amaçlı olarak, açık rızanız olmadan üçüncü taraflarla paylaşılmayacaktır. Veri işlemenin yasal dayanağı GDPR Madde 6, paragraf 1, bent b'dir.

Takip (WebAnalytics)

Bu web sitesinde izleme ve kayıt tutma (bundan sonra “WebAnalytics” olarak anılacaktır) varsayılan olarak etkinleştirilmiştir. Veriler ya piksel ya da günlük dosyası aracılığıyla toplanır. Kişisel verileri korumak için WebAnalytics çerez kullanmaz.

Sayfa isteği gönderildiğinde ziyaretçinin IP adresi iletilir, iletimden hemen sonra anonimleştirilir ve herhangi bir bireye atıfta bulunulmaksızın işlenir. Web sitesi işletmecisi, web sitesi ziyaretçilerinin hiçbir kişisel verisini saklamaz; bu nedenle, bireysel ziyaretçiler hakkında herhangi bir sonuç çıkarılamaz.

Aşağıdaki veriler toplanmaktadır:

• Yönlendiren (önceden ziyaret edilen web sitesi)
• İstenen web sitesi veya dosya
• Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü
• Kullanılan işletim sistemi
• Kullanılan cihaz türü
• Erişim zamanı
• Anonimleştirilmiş IP adresi (yalnızca erişim konumunu belirlemek için kullanılır)

WebAnalytics'te veriler yalnızca web sitesinin istatistiksel değerlendirilmesi ve teknik optimizasyonu için toplanır.

---

5. Web sitesindeki üçüncü taraf içerik

Web sitemiz diğer sağlayıcılardan içerik entegre etmektedir. Bu, tamamen içerik tabanlı öğeleri (örneğin, haber makaleleri) içerebileceği gibi, widget'ları (rezervasyon sistemleri gibi işlevler) veya örneğin yazı tiplerini ve teknik kütüphaneleri de içerebilir. Buna Google Fonts da dahildir. Teknik nedenlerden dolayı, bu, tarayıcınızın bu içeriği diğer sunuculardan yüklemesiyle yapılır. Bu bağlamda, tarayıcınızın şu anda kullandığı IP adresi ve talep eden sistemin tarayıcısının IP adresi iletilir. Bu konuda lütfen üçüncü taraf sağlayıcıların ilgili gizlilik politikalarına bakın.

OpenStreetMap

Coğrafi verileri görüntülemek için OpenStreetMap Vakfı'nın (132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Birleşik Krallık) açık kaynaklı harita hizmeti “OpenStreetMap”i (kısaca “OSM”) kullanıyoruz. OSM, web sitemizde bize nasıl ulaşacağınızı ve bizi nasıl bulacağınızı gösteren etkileşimli bir harita sağlar. Bu hizmet, harici bir sunucudan harita verilerini yükleyerek web sitemizi çekici bir şekilde sunmamızı sağlar.

Görüntüleme işlemi sırasında OSM sunucularına şu veriler iletilir:

• Ziyaret ettiğiniz web sitemizin belirli sayfası
• Cihazınızın IP adresi
• Rota planlaması için girdiğiniz veriler

“OSM” hizmetiyle bağlantılı olarak verilerinizin işlenmesinin yasal dayanağı, GDPR Madde 6(1)(f)'dir (veri işlemede meşru menfaat). Bu meşru menfaat, çevrimiçi hizmetlerimizin çekici bir şekilde sunulması ve web sitemizde listelenen yerlerin kolayca bulunabilmesi ihtiyacımızdan kaynaklanmaktadır.

Kullanıcı verilerinin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgiye OSM'nin gizlilik politikasından ulaşılabilir: OSM Privacy Policy